from HSK Level 1 Vocabulary List

مستوى HSK 1

بينيين: zài

ترجمة: مرة أخرى

يكتشف HSK TRACKER

لوحة التعقب

حدد أهدافًا مخصصة، وتتبع التقدم باستخدام مخططات تفصيلية، وتصور الأحرف الصينية والمفردات التي أتقنتها لكل مستوى على لوحة التتبع.

ابدأ الآن مجانًا
promote-hsk-tracker
الجمل

我再也不想见到你了。
wǒ zài yě bù xiǎng jiàn dào nǐ le.
I never want to see you again.

你再不来,我就走了。
nǐ zài bù lái, wǒ jiù zǒu le.
If you don't come soon, I'll leave.

我再也不想吃这个了。
wǒ zài yě bù xiǎng chī zhège le.
I don't want to eat this anymore.

المرادفات

(yòu)
again

(fù)
again

(chóng)
again

المتضادات

(bù)
not

永不 (yǒng bù)
never

أصل الكلمة والمكونات

The Chinese character 再 (zài) is composed of two parts: the radical 夊 (bù), which means "to walk," and the phonetic component 宰 (zǎi), which means "to slaughter." The original meaning of 再 was "to walk again," which later extended to mean "to do something again" or "to repeat." In modern Chinese, 再 is used in a variety of contexts, including:- As a verb, 再 means "to do something again" or "to repeat." For example, 再见 (zàijiàn) means "goodbye" (literally, "see you again").- As an adverb, 再 means "again" or "once more." For example, 再来一次 (zàilái yīcì) means "do it again."- As a noun, 再 means "a second time" or "an encore." For example, 再版 (zàibǎn) means "second edition."The character 再 is also used in a number of idioms and proverbs. For example, the idiom 再接再厉 (zàijiē zàilì) means "to make repeated efforts" or "to persevere." The proverb 一而再,再而三 (yī ér zài, zài ér sān) means "once, twice, and three times," and is used to express the idea of "over and over again."The character 再 is a common character in Chinese, and it is important for HSK learners to understand its meaning and usage.