发烧
مستوى HSK 4
بينيين: fā shāo
ترجمة: حمى؛ لدي حمى
يكتشف HSK TRACKER
ابدأ الآن مجانًا
我发烧了，浑身无力。 wǒ fāshāo le, quán shēn wúlì. I have a fever and I feel weak all over.
他发烧了，所以他不能去上班。 tā fāshāo le, suǒyǐ tā bùnéng qù shàngbān. He has a fever, so he can't go to work.
她发烧了，但她仍然坚持去上学。 tā fāshāo le, dàn tā réngrán jiānchí qù shàngxué. She has a fever, but she still insists on going to school.
发热 (fārè) fever
高烧 (gāoshāo) high fever
退烧 (tuìshāo) defervescence
降温 (jiàngwēn) cooling down
The Chinese word 发烧 (fāshāo) literally means "to release heat" and is used to describe the condition of having a fever. The character 发 (fā) means "to release" or "to send out", while the character 烧 (shāo) means "to burn" or "to heat up". Together, these two characters convey the idea of the body releasing heat, which is a characteristic symptom of a fever.The term 发烧 has been used in Chinese for centuries to describe this condition. It is commonly used in both spoken and written language, and is easily understood by all Chinese speakers. In addition to its literal meaning, 发烧 can also be used figuratively to describe a situation that is heating up or becoming intense, such as a heated argument or a rapidly developing trend.Understanding the etymology of Chinese words can provide valuable insights into their meanings and usage. By knowing the origins and components of a character, learners can better grasp its nuances and apply it correctly in different contexts.
