from HSK Level 3 Vocabulary List

مستوى HSK 3

بينيين: zhāng

ترجمة: فتح؛ نشر؛ [قياس الكلمة للطاولة أو الصورة أو الورقة وما إلى ذلك]

يكتشف HSK TRACKER

لوحة التعقب

حدد أهدافًا مخصصة، وتتبع التقدم باستخدام مخططات تفصيلية، وتصور الأحرف الصينية والمفردات التي أتقنتها لكل مستوى على لوحة التتبع.

ابدأ الآن مجانًا
promote-hsk-tracker
الجمل

我叫张三。
Wǒ jiào zhāng sān.
My name is Zhang San.

张老师很漂亮。
Zhāng lǎoshī hěn piàoliang.
Teacher Zhang is very beautiful.

张叔叔是我的邻居。
Zhāng shūshu shì wǒ de línjū.
Uncle Zhang is my neighbor.

المرادفات

(lā)
pull

(kāi)
open

المتضادات

(hé)
close

(bì)
shut

أصل الكلمة والمكونات

The Chinese character 张 (zhāng) is composed of two parts: the radical 弓 (gōng), which means "bow," and the phonetic component 张 (zhāng), which is a variant of the character 弓. The original meaning of 张 is "to pull a bow," and it has since extended to mean "to stretch," "to expand," and "to open."The character 张 is first attested in oracle bone script, the earliest known form of Chinese writing. In oracle bone script, 张 is depicted as a person holding a bow and arrow. This image suggests that the original meaning of 张 was "to shoot an arrow."Over time, the form of 张 simplified, and it came to be written as it is today. The radical 弓 is still present in the character, but the phonetic component 张 has been simplified to a single stroke.The character 张 is used in a variety of words and phrases. Some common examples include:- 张弓搭箭 (zhāng gōng dā jiàn): to draw a bow and fit an arrow- 张开 (zhāng kāi): to open- 张望 (zhāng wàng): to look around- 张扬 (zhāng yáng): to publicize- 张三李四 (zhāng sān lǐ sì): Zhang San and Li Si (a common Chinese idiom used to refer to ordinary people)The character 张 is also used as a surname. It is the 14th most common surname in China, with over 100 million people.