一路平安
مستوى HSK 2
بينيين: yí lù píng ān
ترجمة: رحلة آمنة؛ أتمنى لك رحلة ممتعة
يكتشف HSK TRACKER
ابدأ الآن مجانًا
祝你一路平安。 Zhù nǐ yīlù píng'ān. I wish you a safe journey.
一路平安，早去早回。 Yīlù píng'ān, zǎo qù zǎo huí. Have a safe journey, come back soon.
一路平安，心想事成。 Yīlù píng'ān, xīn xiǎng shì chéng. Have a safe journey, may all your wishes come true.
一路顺风 (yī lù shùn fēng) Have a good trip
一路好走 (yī lù hǎo zǒu) Have a good journey
一路走好 (yī lù zǒu hǎo) have a good journey
一路顺风 (yī lù shùn fēng) have a smooth journey
The Chinese phrase 一路平安 (yī lù píng'ān) is a common expression used to wish someone a safe and smooth journey. It is composed of four characters: 一 (yī), meaning "one"; 路 (lù), meaning "road" or "journey"; 平 (píng), meaning "peaceful" or "safe"; and 安 (ān), meaning "safe" or "secure". Together, these characters convey the idea of a journey that is free from obstacles or dangers, and it is often used as a farewell greeting when someone is about to embark on a trip. The phrase can also be used more broadly to wish someone well in any endeavor or undertaking, expressing the hope that they will encounter no difficulties or setbacks along the way.
