方面 from HSK Level 2 Vocabulary List

方面

مستوى HSK 2

بينيين: fāng miàn

ترجمة: وجه

يكتشف HSK TRACKER

لوحة التعقب

حدد أهدافًا مخصصة، وتتبع التقدم باستخدام مخططات تفصيلية، وتصور الأحرف الصينية والمفردات التي أتقنتها لكل مستوى على لوحة التتبع.

ابدأ الآن مجانًا
promote-hsk-tracker
الجمل

他在很多方面都很有天赋。
Tā zài hěn duō fāngmiàn dōu hěn yǒu tiānfù.
He is very talented in many ways.

从这个方面来说,他做得很好。
Cóng zhège fāngmiàn lái shuō, tā zuò dé hěn hǎo.
In this respect, he did a good job.

我们应该从各个方面来考虑这个问题。
Wǒmen yīnggāi cóng gègè fāngmiàn lái kǎolǜ zhège wèntí.
We should consider this issue from all aspects.

المرادفات
المتضادات

反面 (fǎnmiàn)
reverse side

背面 (bèimiàn)
back side

أصل الكلمة والمكونات

The Chinese word 方面 (fāngmiàn) is a compound word consisting of two characters: 方 (fāng) and 面 (miàn). The character 方 originally meant "square" or "region", and later extended to mean "direction" or "aspect". The character 面 originally meant "face" or "surface", and later extended to mean "side" or "aspect". When combined, the two characters form the word 方面, which literally means "direction" or "aspect". In modern Chinese, 方面 is used in a variety of contexts to refer to different aspects or directions of something. For example, it can be used to refer to different aspects of a problem or situation, different directions in which something can develop, or different areas of expertise or responsibility.