负责
مستوى HSK 3
بينيين: fù zé
ترجمة: مسؤولة عن
يكتشف HSK TRACKER
ابدأ الآن مجانًا
他负责做饭。 tā fù zé zuò fàn. He is responsible for cooking.
她负责打扫卫生。 tā fù zé dǎ sǎo wèi shēng. She is responsible for cleaning.
他们负责照顾孩子。 tā men fù zé zhào gù hái zi. They are responsible for taking care of the children.
不负责任 (bù fù zé rèn) irresponsible
马虎 (mǎ hǔ) careless
The Chinese word 负责 (fùzé) is composed of two characters: 负 (fù) and 责 (zé). The character 负 (fù) originally meant "to carry on the back" or "to bear a burden". In modern Chinese, it is often used to express the idea of "responsibility" or "obligation". The character 责 (zé) originally meant "to blame" or "to hold accountable". In modern Chinese, it is often used to express the idea of "duty" or "responsibility".When these two characters are combined to form the word 负责 (fùzé), the meaning becomes "to take responsibility for" or "to be in charge of". This word is often used in a professional context to describe someone who is responsible for a particular task or project. For example, a project manager might be described as 负责这个项目 (fùzé zhège xiàngmù), which means "responsible for this project".The word 负责 (fùzé) can also be used in a more general sense to describe someone who is reliable and trustworthy. For example, a friend might be described as 非常负责 (fēicháng fùzé), which means "very responsible".Overall, the word 负责 (fùzé) is a versatile word that can be used to express a variety of meanings related to responsibility and duty. It is an important word for HSK learners to know, as it is commonly used in both spoken and written Chinese.
