一身 from HSK Level 5 Vocabulary List

一身

HSK-Niveau 5

Pinyin: yì shēn

Übersetzung: der ganze Körper; am ganzen Körper

ENTDECKEN HSK TRACKER

Das Tracker Board

Setzen Sie personalisierte Ziele, verfolgen Sie Ihren Fortschritt mit detaillierten Diagrammen und visualisieren Sie die erlernten chinesischen Schriftzeichen und Vokabeln für jedes Level auf dem Tracker Board.

Jetzt kostenlos starten
promote-hsk-tracker
Sätze

他一身是汗。
tā yī shēn shì hàn.
He is covered in sweat.

她一身的泥巴。
tā yī shēn de ní ba.
She is covered in mud.

我一身的伤。
wǒ yī shēn de shāng.
I am covered in wounds.

Synonyme
Antonyme

一身 (yīshēn)
all over

一身 (yīshēn)
whole body

Etymologie & Komponenten

The Chinese word 一身 (yīshēn) literally means "one body". It is composed of the character 一 (yī), meaning "one", and the character 身 (shēn), meaning "body". The word 一身 is often used to refer to a person's entire body, or to their physical appearance. It can also be used to refer to a person's life or experiences. For example, the phrase 一身正气 (yīshēn zhèngqì) means "a person of integrity", while the phrase 一身是病 (yīshēn shì bìng) means "a person who is sickly". The word 一身 can also be used in a more abstract sense, to refer to a person's character or personality. For example, the phrase 一身傲骨 (yīshēn àogǔ) means "a person of great pride", while the phrase 一身正气 (yīshēn zhèngqì) means "a person of integrity".