有利于
HSK-Niveau 5
Pinyin: yǒu lì yú
Übersetzung: zugunsten von; machen für; zum Vorteil von; nutzen
ENTDECKEN HSK TRACKER
Jetzt kostenlos starten多吃水果蔬菜有利于健康。 duō chī shuǐguǒ shūcài yǒulìyú jiànkāng. Eating more fruits and vegetables is good for your health.
早睡早起有利于学习。 zǎo shuì zǎo qǐ yǒulìyú xuéxí. Going to bed early and waking up early is good for studying.
多运动有利于减肥。 duō yùndòng yǒulìyú jiǎnfèi. Exercising more is good for losing weight.
有利 (yǒu lì) advantageous
有益 (yǒu yì) beneficial
不利于 (bù lì yú) disadvantageous
有害于 (yǒu hài yú) harmful
The Chinese word 有利于 (yǒu lì yú) is a compound word consisting of three characters: 有 (yǒu), 利 (lì), and 于 (yú). Each character carries its own meaning and contributes to the overall meaning of the compound.The character 有 (yǒu) means "to have" or "to exist". In this context, it indicates the presence of something beneficial or advantageous. The character 利 (lì) means "profit", "benefit", or "advantage". It refers to something that is positive or favorable. The character 于 (yú) is a preposition that indicates a relationship or connection between two things. In this case, it shows the relationship between the benefit and the object it benefits.When combined, the three characters 有利于 (yǒu lì yú) form a compound word that means "to be beneficial to" or "to be advantageous for". It is used to describe a situation where something has a positive impact or brings about a favorable outcome for someone or something else. For example, we can say "有利于经济发展" (yǒu lì yú jīngjì fāzhǎn), which means "beneficial for economic development".In summary, the etymology of the Chinese word 有利于 (yǒu lì yú) can be traced back to the meanings of its individual characters: 有 (yǒu) indicating the presence of something beneficial, 利 (lì) referring to profit or advantage, and 于 (yú) showing the relationship between the benefit and the object it benefits. Together, they form a compound word that means "to be beneficial to" or "to be advantageous for".