传出

Étymologie et composants

The Chinese word 传出 (chuánchū) is a verb phrase that means "to spread out" or "to circulate". It is composed of two characters: 传 (chuán), which means "to transmit" or "to spread", and 出 (chū), which means "out" or "forth". The word 传出 can be used in a variety of contexts, but it is most commonly used to describe the spread of information or news. For example, we can say 新闻传出 (xīnwén chuánchū) to mean "the news spread" or 谣言传出 (yáoyán chuánchū) to mean "a rumor spread".The word 传出 can also be used to describe the spread of physical objects. For example, we can say 香味传出 (xiāngwèi chuánchū) to mean "the fragrance spread out" or 热气传出 (rèqì chuánchū) to mean "the heat spread out".In addition to its literal meaning, the word 传出 can also be used in a figurative sense. For example, we can say 精神传出 (jīngshén chuánchū) to mean "the spirit spread out" or 影响传出 (yǐngxiǎng chuánchū) to mean "the influence spread out".The word 传出 is a common word in Chinese, and it is important for HSK learners to be familiar with its meaning and usage.