fēn lí
séparer; rompre; dissocier; détacher
我们必须分离，因为我们不能在一起。
Wǒmen bìxū fēnlí, yīnwèi wǒmen bùnéng zài yīqǐ.
We have to separate because we can't be together.
当他们分离时，他们都很伤心。
Dāng tāmen fēnlí shí, tāmen dōu hěn shāngxīn.
They were both very sad when they separated.
分离是痛苦的，但有时也是必要的。
Fēnlí shì tòngkǔ de, dàn yǒushí yě shì bìyào de.
Separation is painful, but sometimes it is necessary.
分开 (fēnkāi)
separate
分离 (fēnlí)
separate
结合 (jié hé)
combine
统一 (tǒng yī)
unify
Suivez vos progrès, maîtrisez les caractères et atteignez vos objectifs en langue chinoise.
Commencez gratuitement
The Chinese word 分离 (fēnlí) means "to separate" or "to divide". It is composed of two characters: 分 (fēn), which means "to divide" or "to share", and 离 (lí), which means "to leave" or "to depart". The word 分离 can be used in a variety of contexts, such as to describe the separation of two people or the division of a country.The character 分 (fēn) is derived from the oracle bone script, which is the earliest known form of Chinese writing. In the oracle bone script, the character 分 is depicted as a person holding a knife and cutting something in half. This image represents the idea of dividing or sharing something.The character 离 (lí) is also derived from the oracle bone script. In the oracle bone script, the character 离 is depicted as a person standing next to a tree. This image represents the idea of leaving or departing.The combination of the characters 分 (fēn) and 离 (lí) creates the word 分离 (fēnlí), which means "to separate" or "to divide". This word is used in a variety of contexts, such as to describe the separation of two people or the division of a country.
