HSK Level 3

把握

bǎ wò

คว้า;ถือ;คว้า

Mobile & Tablet App

Master with Writing Practice

Practice writing with stroke order guidance, audio pronunciation, and interactive exercises in our mobile app.

Step-by-step stroke order animations

Native speaker audio pronunciation

Interactive writing recognition

Practice Now
Character writing practice in mobile app

ประโยคตัวอย่าง

请好好把握这次机会。

qǐng hǎo hāo bǎ wò zhè cì jī huì .

Please take advantage of this opportunity.

你有把握吗?

nǐ yǒu bǎ wò ma ?

Are you sure?

你有几分把握?

nǐ yǒu jī fēn bǎ wò ?

How confident are you?

คำพ้องความหมาย

คำตรงข้าม

失去 (shī qù)

lose

遗失 (yí shī)

misplace

นิรุกติศาสตร์และส่วนประกอบ

The Chinese word 把握 (bǎwò) is composed of two characters: 握 (wò) and 把 (bǎ). The character 握 originally meant "to grasp" or "to hold in the hand", and it is often used in the context of physical actions. The character 把, on the other hand, has a more abstract meaning, and it can be translated as "to control" or "to manage". When these two characters are combined, they create the word 把握, which takes on a broader meaning of "to grasp" or "to understand" something. In addition to its literal meaning, 把握 can also be used in a more figurative sense to refer to the ability to control or manage a situation. For example, someone who is said to have a good 把握 of a situation is someone who is able to understand and control it effectively.