HSK Level 5

毕竟

bì jìng

เมื่อทั้งหมดนั้นถูกกล่าวและทำเสร็จเรียบร้อยแล้ว

Mobile & Tablet App

Master with Writing Practice

Practice writing with stroke order guidance, audio pronunciation, and interactive exercises in our mobile app.

Step-by-step stroke order animations

Native speaker audio pronunciation

Interactive writing recognition

Practice Now
Character writing practice in mobile app

ประโยคตัวอย่าง

毕竟他还是个孩子。

Bìjìng tā hái shì ge háizi.

After all, he is still a child.

毕竟这是他第一次来中国。

Bìjìng zhè shì tā dì yī cì lái Zhōngguó.

After all, this is his first time in China.

毕竟我们都是中国人。

Bìjìng wǒmen dōu shì Zhōngguó rén.

After all, we are all Chinese.

คำพ้องความหมาย

到底 (dào dǐ)

after all

终究 (zhōng jiū)

after all

คำตรงข้าม

毕竟 (bìjìng)

after all

毕竟 (bìjìng)

in the end

นิรุกติศาสตร์และส่วนประกอบ

The Chinese word 毕竟 (bìjìng) is composed of two characters: 比 (bǐ) and 竟 (jìng). The character 比 (bǐ) means "to compare" or "to contrast," while the character 竟 (jìng) means "after all" or "in the end." Together, the two characters 毕竟 (bìjìng) mean "after all is said and done" or "in the final analysis."The word 毕竟 (bìjìng) is often used to introduce a conclusion or a summary of a discussion. It can also be used to express a sense of resignation or acceptance. For example, the sentence "毕竟,他还是个孩子" (bìjìng, tā háishì ge háizi) means "After all, he is still a child." This sentence expresses the speaker's acceptance of the fact that the child is still young and may not be able to understand everything.The word 毕竟 (bìjìng) is a versatile word that can be used in a variety of contexts. It is an important word for HSK learners to know, as it is frequently used in both spoken and written Chinese.