HSK Level 3

分别

fēn bié

แยกออก; แยกแยะ; แยกแยะ

Mobile & Tablet App

Master with Writing Practice

Practice writing with stroke order guidance, audio pronunciation, and interactive exercises in our mobile app.

Step-by-step stroke order animations

Native speaker audio pronunciation

Interactive writing recognition

Practice Now
Character writing practice in mobile app

ประโยคตัวอย่าง

我和他分别在北京和上海工作。

wǒ hé tā fēnbié zài běijīng hé shànghǎi gōngzuò.

He and I work in Beijing and Shanghai respectively.

我们分别来自不同的国家。

wǒmen fēnbié láizì bùtóng de guójiā.

We come from different countries respectively.

他们分别喜欢不同的运动。

tāmen fēnbié xǐhuān bùtóng de yùndòng.

They like different sports respectively.

คำพ้องความหมาย

各自 (gè zì)

each other

单独 (dān dú)

separately

คำตรงข้าม

同时 (tóngshí)

simultaneously

一起 (yīqǐ)

together

นิรุกติศาสตร์และส่วนประกอบ

The Chinese word 分别 (fēnbié) is composed of two characters: 分 (fēn) and 别 (bié). The character 分 (fēn) means "to divide" or "to separate", while the character 别 (bié) means "to distinguish" or "to differentiate". Together, the two characters 分别 (fēnbié) mean "to distinguish between" or "to differentiate between".The word 分别 (fēnbié) can be used in a variety of contexts. For example, it can be used to describe the difference between two things, such as the difference between a cat and a dog. It can also be used to describe the difference between two people, such as the difference between a man and a woman. Additionally, the word 分别 (fēnbié) can be used to describe the difference between two ideas or concepts, such as the difference between good and evil.The word 分别 (fēnbié) is a common word in Chinese and is used in both spoken and written language. It is an important word to know for HSK learners as it is used in a variety of contexts and can be used to express a variety of ideas.