HSK Level 3

家乡

jiā xiāng

บ้านเกิด;ถิ่นฐานเดิม

Mobile & Tablet App

Master with Writing Practice

Practice writing with stroke order guidance, audio pronunciation, and interactive exercises in our mobile app.

Step-by-step stroke order animations

Native speaker audio pronunciation

Interactive writing recognition

Practice Now
Character writing practice in mobile app

ประโยคตัวอย่าง

我很想念我的家乡。

wǒ hěn xiǎngniàn wǒ de jiāxiāng.

I miss my hometown very much.

我的家乡在乡下。

wǒ de jiā xiāng zài xiāng xià .

My hometown is in the countryside.

我打算明年回家乡看看。

wǒ dǎsuàn míngnián huí jiāxiāng kànkan.

I plan to go back to my hometown next year to have a look.

คำพ้องความหมาย

故乡 (gùxiāng)

hometown

老家 (lǎojiā)

hometown

คำตรงข้าม

异乡 (yì xiāng)

foreign land

他乡 (tā xiāng)

another place

นิรุกติศาสตร์และส่วนประกอบ

The Chinese word 家乡 (jiāxiāng) is composed of two characters: 家 (jiā), meaning "home" or "family", and 乡 (xiāng), meaning "village" or "hometown". Together, these characters form a compound word that refers to one's hometown or place of origin.The character 家 (jiā) has a long history in Chinese writing, dating back to the oracle bone script of the Shang dynasty (c. 1600-1046 BCE). In its earliest form, the character depicted a pig under a roof, representing the idea of a home or household. Over time, the character evolved to its current form, which is composed of the radical 宀 (miàn), meaning "roof", and the phonetic component 豕 (shǐ), meaning "pig".The character 乡 (xiāng) also has a long history in Chinese writing, dating back to the bronze script of the Western Zhou dynasty (c. 1046-771 BCE). In its earliest form, the character depicted a person standing in a field, representing the idea of a village or rural community. Over time, the character evolved to its current form, which is composed of the radical 邑 (yì), meaning "city" or "town", and the phonetic component 享 (xiǎng), meaning "to enjoy".When combined, the characters 家 (jiā) and 乡 (xiāng) form the compound word 家乡 (jiāxiāng), which refers to one's hometown or place of origin. This word is often used in a nostalgic or sentimental sense, expressing a longing for one's home or the place where one grew up.