大家

dà jiā

ทุกคน

HSK Level 2

ประโยคตัวอย่าง

大家都在这里。

Dàjiā dōu zài zhèlǐ.

Everyone is here.

大家都很高兴。

Dàjiā dōu hěn gāoxìng.

Everyone is very happy.

大家一起吃饭。

Dàjiā yīqǐ chīfàn.

Everyone eats together.

คำพ้องความหมาย

众人 (zhòng rén)

everyone

大众 (dà zhòng)

the public

คำตรงข้าม

小家 (xiǎo jiā)

small family

小户 (xiǎo hù)

small household

เริ่มต้นการเรียนรู้ด้วย HSK Tracker

ติดตามความคืบหน้า ฝึกฝนตัวละคร และบรรลุเป้าหมายภาษาจีนของคุณ

เริ่มต้นฟรี
HSK Tracker Preview

นิรุกติศาสตร์และส่วนประกอบ

The Chinese word 大家 (dàjiā) is composed of two characters: 大 (dà), meaning "big" or "great", and 家 (jiā), meaning "family" or "home". Together, these characters form a compound word that can be translated as "everyone" or "the general public".The word 大家 has a long history in the Chinese language, dating back to the Eastern Han Dynasty (25-220 AD). It was originally used to refer to the head of a household or the patriarch of a family. Over time, the meaning of the word expanded to include all members of a family, and eventually came to be used as a general term for "everyone".In modern Chinese, 大家 is commonly used in a variety of contexts. It can be used to refer to a group of people, such as a family, a community, or a nation. It can also be used to refer to the general public, or to people in general.For example, the sentence 大家都很好 (dàjiā dōu hěn hǎo) means "Everyone is fine". The sentence 大家都喜欢他 (dàjiā dōu xǐhuan tā) means "Everyone likes him".The word 大家 is a versatile and important word in the Chinese language. It is used in a variety of contexts, and it is essential for HSK learners to understand its meaning and usage.