jiù
การช่วยเหลือ; การช่วย
Practice writing with stroke order guidance, audio pronunciation, and interactive exercises in our mobile app.
Step-by-step stroke order animations
Native speaker audio pronunciation
Interactive writing recognition
他救了我一命。
tā jiù le wǒ yī mìng.
He saved my life.
我们必须救助那些受灾的人们。
wǒ men bì xū jiù zhù nà xiē shòu zāi de rén men.
We must help those who are suffering from the disaster.
医生正在救治病人。
yī shēng zhèng zài jiù zhì bìng rén.
The doctor is treating the patient.
拯 (zhěng)
save; rescue
援 (yuán)
help; assist
The Chinese character 救 (jiù) for "to save; to rescue" is composed of two parts: 扌(shǒu), which is a radical indicating hand, and 酋 (qiú), which is a phonetic component. The original meaning of 救 was "to hold someone's hand to help them up". In ancient times, when people fell into water or other dangerous situations, others would reach out their hands to pull them up, hence the character 救 came into being.Over time, the meaning of 救 has expanded to include not only physical rescue but also metaphorical rescue, such as saving someone from poverty or ignorance. The character 救 is also used in the sense of "to cure" or "to heal", as in the phrase 救死扶伤 (jiùsǐ fúshāng), which means "to save the dying and heal the wounded".The character 救 is a common character in Chinese and is used in a wide variety of contexts. It is a powerful character that represents the human spirit of compassion and the desire to help others.