HSK Level 5

lòu

การรั่วไหล การเปิดเผย การเปิดเผย

Mobile & Tablet App

Master with Writing Practice

Practice writing with stroke order guidance, audio pronunciation, and interactive exercises in our mobile app.

Step-by-step stroke order animations

Native speaker audio pronunciation

Interactive writing recognition

Practice Now
Character writing practice in mobile app

ประโยคตัวอย่าง

水管漏水了。

shuǐ guǎn lòu shuǐ le.

The water pipe is leaking.

考试的时候,他漏了一个字。

kǎo shì de shí hou, tā lòu le yī ge zì.

During the exam, he missed a word.

这个消息还没有泄漏出去。

zhè ge xiāo xī hái méi xiè lòu chū qù.

This news has not been leaked out yet.

คำพ้องความหมาย

(xiè)

leak

遗漏 (yí lòu)

omit

คำตรงข้าม

(mǎn)

full

(zú)

sufficient

นิรุกติศาสตร์และส่วนประกอบ

The Chinese character 漏 (lòu) is composed of two parts: the radical 氵(shuǐ), which represents water, and the phonetic component 娄 (lóu). The character 娄 originally meant "to bind" or "to tie," and it was often used in the context of tying up animals or criminals. Over time, the meaning of 漏 expanded to include the idea of "leaking" or "dripping," as water can leak through a hole or a crack.The character 漏 is also used in a number of other contexts. For example, it can be used to refer to a person who is forgetful or careless, as someone who "lets things slip through the cracks." It can also be used to refer to a secret that has been revealed, as something that has "leaked out."The character 漏 is a common character in Chinese, and it is used in a wide variety of contexts. By understanding the etymology of this character, HSK learners can gain a deeper understanding of its meaning and usage.