HSK Level 4

热心

rè xīn

กระตือรือร้น; จริงจัง; จริงจัง

Mobile & Tablet App

Master with Writing Practice

Practice writing with stroke order guidance, audio pronunciation, and interactive exercises in our mobile app.

Step-by-step stroke order animations

Native speaker audio pronunciation

Interactive writing recognition

Practice Now
Character writing practice in mobile app

ประโยคตัวอย่าง

她热心地帮助了我们。

tā rèxīn de bāngzhùle wǒmen.

She kindly helped us.

他是一个热心的人。

tā shì yī ge rèxīn de rén.

He is a warm-hearted person.

我非常感谢你的热心帮助。

wǒ fēicháng gǎnxiè nǐ de rèxīn bāngzhù.

I really appreciate your warm-hearted help.

คำพ้องความหมาย

热忱 (rèchén)

enthusiastic

热衷 (rèzhòng)

passionate

คำตรงข้าม

冷淡 (lěngdàn)

cold

冷漠 (měnglěng)

indifferent

นิรุกติศาสตร์และส่วนประกอบ

The Chinese word 热心 (rèxīn) is composed of two characters: 热 (rè), meaning "hot" or "warm", and 心 (xīn), meaning "heart" or "mind". Together, they form the compound word 热心, which literally means "hot heart" or "warm heart". This term is often used to describe someone who is enthusiastic, passionate, or eager about something. It can also be used to describe someone who is kind, caring, or compassionate. In a broader sense, 热心 can also refer to a person's positive attitude, willingness to help others, or a sense of social responsibility. The term is commonly used in everyday conversations, as well as in literature and media, to convey a sense of warmth, passion, or positive energy.