HSK Level 4

一再

yí zài

ครั้งแล้วครั้งเล่า; ซ้ำแล้วซ้ำเล่า; ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

Mobile & Tablet App

Master with Writing Practice

Practice writing with stroke order guidance, audio pronunciation, and interactive exercises in our mobile app.

Step-by-step stroke order animations

Native speaker audio pronunciation

Interactive writing recognition

Practice Now
Character writing practice in mobile app

ประโยคตัวอย่าง

他一再强调,这件事与他无关。

tā yīzài qiángdiào, zhè jiàn shì yǔ tā wúguān.

He repeatedly emphasized that this matter has nothing to do with him.

她一再要求我不要告诉他。

tā yīzài yāoqiú wǒ bùyào gàosu tā.

She repeatedly asked me not to tell him.

我们一再警告他,不要做这件事。

wǒmen yīzài jǐnggào tā, bùyào zuò zhè jiàn shì.

We repeatedly warned him not to do this.

คำพ้องความหมาย

คำตรงข้าม

不再 (bù zài)

no longer

不复 (bù fù)

never again

นิรุกติศาสตร์และส่วนประกอบ

The Chinese word 一再 (yīzài) is composed of two characters: 一 (yī), meaning "one," and 再 (zài), meaning "again." Together, they literally mean "one again" or "repeatedly." The word 一再 is often used to emphasize the frequency or intensity of an action or event. For example, 一再强调 (yīzài qiángdiào) means "to emphasize repeatedly," and 一再要求 (yīzài yāoqiú) means "to request repeatedly."The word 一再 can also be used to express the idea of "over and over again." For example, 一再失败 (yīzài shībài) means "to fail over and over again," and 一再成功 (yīzài chénggōng) means "to succeed over and over again."In addition to its literal meaning, the word 一再 can also be used figuratively to express the idea of "constantly" or "continuously." For example, 一再变化 (yīzài biànhuà) means "to change constantly," and 一再发展 (yīzài fāzhǎn) means "to develop continuously."The word 一再 is a versatile word that can be used in a variety of contexts to express different meanings. It is an important word for HSK learners to know, as it is commonly used in both spoken and written Chinese.