HSK Level 4

暗示

àn shì

คำใบ้; บ่งบอก

Mobile & Tablet App

Master with Writing Practice

Practice writing with stroke order guidance, audio pronunciation, and interactive exercises in our mobile app.

Step-by-step stroke order animations

Native speaker audio pronunciation

Interactive writing recognition

Practice Now
Character writing practice in mobile app

ประโยคตัวอย่าง

他暗示我不要告诉别人。

Tā ànshì wǒ bùyào gàosu biérén.

He hinted to me not to tell others.

她的微笑暗示着她很高兴。

Tā de wéixiào ànshìzhe tā hěn gāoxìng.

Her smile hinted that she was very happy.

这个标志暗示着危险。

Zhège biaozhì ànshìzhe wéixiǎn.

This sign hints at danger.

คำพ้องความหมาย

暗示 (ānshì)

hint

暗示 (ānshì)

imply

คำตรงข้าม

明示 (míngshì)

express

公开 (gōngkāi)

public

นิรุกติศาสตร์และส่วนประกอบ

The Chinese word 暗示 (ànshì) is composed of two characters: 暗 (àn) and 示 (shì). The character 暗 originally meant "dark" or "obscure", but it can also be used figuratively to mean "hidden" or "implicit". The character 示 means "to show" or "to indicate". When combined, the two characters 暗示 mean "to hint" or "to suggest".The word 暗示 can be used in a variety of contexts. For example, it can be used to describe a person who is trying to convey a message without being explicit, or it can be used to describe a situation in which something is implied but not directly stated.The word 暗示 is also used in psychology to refer to the process of unconsciously influencing someone's thoughts or behavior. In this context, 暗示 can be either positive or negative. Positive 暗示 can be used to help people overcome fears or achieve goals, while negative 暗示 can be used to manipulate people into doing things against their will.The word 暗示 is a versatile word that can be used in a variety of contexts. It is an important word to know for HSK learners, as it is used frequently in both spoken and written Chinese.