HSK Level 5

打架

dǎ jià

ลงไม้ลงมือ, ต่อสู้, ทะเลาะวิวาท

Mobile & Tablet App

Master with Writing Practice

Practice writing with stroke order guidance, audio pronunciation, and interactive exercises in our mobile app.

Step-by-step stroke order animations

Native speaker audio pronunciation

Interactive writing recognition

Practice Now
Character writing practice in mobile app

ประโยคตัวอย่าง

他们两个经常打架。

Tāmen liǎng ge jīngcháng dǎjià.

They two often fight.

不要打架,要好好说话。

Bùyào dǎjià, yào hǎohǎo shuōhuà.

Don't fight, speak nicely.

打架是不好的行为。

Dǎjià shì bù hǎo de xíngwéi.

Fighting is not good behavior.

คำพ้องความหมาย

斗殴 (dòu'ǒu)

fight

殴斗 (ōu'dòu)

brawl

คำตรงข้าม

和解 (hé jiě)

reconciliation

和平 (hé píng)

peace

นิรุกติศาสตร์และส่วนประกอบ

The Chinese word 打架 (dǎjià) for "fighting" is composed of two characters: 打 (dǎ) and 架 (jià). The character 打 originally meant "to hit" or "to strike", and it is often used in compound words related to fighting or violence. The character 架 originally meant "a frame" or "a structure", and it is often used in compound words related to building or construction. When these two characters are combined, they create the word 打架, which specifically refers to the act of fighting or engaging in physical conflict.The etymology of 打架 provides insights into the cultural and historical context of the Chinese language. The use of the character 打 to represent "fighting" reflects the emphasis on physical strength and combat in traditional Chinese culture. The character 架, on the other hand, suggests the idea of a structured or organized fight, which may be related to the martial arts traditions that have played an important role in Chinese history.Understanding the etymology of Chinese words can help learners gain a deeper appreciation for the language and its cultural nuances. By exploring the origins and meanings of characters, learners can develop a more comprehensive understanding of the Chinese language and its rich history.