HSK Level 6

搭配

dā pèi

จัดให้เป็นคู่หรือเป็นกลุ่ม

Mobile & Tablet App

Master with Writing Practice

Practice writing with stroke order guidance, audio pronunciation, and interactive exercises in our mobile app.

Step-by-step stroke order animations

Native speaker audio pronunciation

Interactive writing recognition

Practice Now
Character writing practice in mobile app

ประโยคตัวอย่าง

คำพ้องความหมาย

组合 (zǔhé)

combination

搭配 (dǎipèi)

match

คำตรงข้าม

不协调 (bù xiáotiáo)

inharmonious

不匹配 (bù pípèi)

unmatched

นิรุกติศาสตร์และส่วนประกอบ

The Chinese word 搭配 (dǎipèi) is composed of two characters: 搭 (dā) and 配 (pèi). The character 搭 originally meant "to build" or "to construct", and it is often used in the context of building bridges or houses. The character 配 originally meant "to match" or "to pair", and it is often used in the context of matching colors or clothes. When these two characters are combined, the word 搭配 takes on the meaning of "to match" or "to coordinate". In the context of fashion, 搭配 is used to describe the act of putting together different pieces of clothing or accessories to create a cohesive and stylish outfit. For example, a person might say 我今天搭配了一件蓝色的衬衫和一条黑色的裤子 (wǒ jīntiān dǎipèi le yī jiàn lán sè de chènshān hé yī tiáo hēi sè de kùzi), which means "Today I matched a blue shirt with a pair of black pants".