纠纷

jiū fēn

ข้อโต้แย้ง; ประเด็น

HSK Level 6

ประโยคตัวอย่าง

คำพ้องความหมาย

争端 (zhēngduàn)

dispute

矛盾 (máodùn)

contradiction

คำตรงข้าม

和解 (hé jiě)

reconciliation

调解 (tiáo jiě)

mediation

เริ่มต้นการเรียนรู้ด้วย HSK Tracker

ติดตามความคืบหน้า ฝึกฝนตัวละคร และบรรลุเป้าหมายภาษาจีนของคุณ

เริ่มต้นฟรี
HSK Tracker Preview

นิรุกติศาสตร์และส่วนประกอบ

The Chinese word "纠纷" (jiūfēn) is composed of two characters: "纠" (jiū) and "纷" (fēn). The character "纠" originally meant "to bind" or "to tie together", and later extended to mean "to investigate" or "to mediate". The character "纷" originally meant "to scatter" or "to disperse", and later extended to mean "to quarrel" or "to dispute". Thus, the word "纠纷" literally means "to investigate a quarrel" or "to mediate a dispute". It is commonly used in Chinese to refer to a conflict, disagreement, or dispute between two or more parties.