关系

guān xì

ความสัมพันธ์

HSK Level 3

ประโยคตัวอย่าง

你跟他是什么关系?

nǐ ɡēn tā shì shén me ɡuān xì ?

What's your relationship with him?

我们的关系很好。

wǒ mén de ɡuān xì hěn hǎo .

We have a good relationship.

这跟你有什么关系?

zhè ɡēn nǐ yǒu shén me ɡuān xì ?

What's that got to do with you?

คำพ้องความหมาย

关联 (guānlián)

connection

关系网 (guānxìwǎng)

network

คำตรงข้าม

仇恨 (chóuhèn)

hatred

隔阂 (géhé)

estrangement

เริ่มต้นการเรียนรู้ด้วย HSK Tracker

ติดตามความคืบหน้า ฝึกฝนตัวละคร และบรรลุเป้าหมายภาษาจีนของคุณ

เริ่มต้นฟรี
HSK Tracker Preview

นิรุกติศาสตร์และส่วนประกอบ

The Chinese word 关系 (guānxi) is a compound word consisting of two characters: 关 (guān) and 系 (xì). The character 关 originally meant "to close" or "to shut", and later extended to mean "to connect" or "to relate". The character 系 originally meant "to tie" or "to bind", and later extended to mean "to connect" or "to relate". Thus, the compound word 关系 literally means "to connect" or "to relate". In modern Chinese, 关系 is used in a wide variety of contexts to refer to relationships between people, organizations, or things. For example, it can be used to refer to family relationships, friendships, business relationships, or diplomatic relations. It can also be used to refer to the connections or networks that people have, or to the influence that people have over others.