HSK Level 4

亲密

qīn mì

ความใกล้ชิด

Mobile & Tablet App

Master with Writing Practice

Practice writing with stroke order guidance, audio pronunciation, and interactive exercises in our mobile app.

Step-by-step stroke order animations

Native speaker audio pronunciation

Interactive writing recognition

Practice Now
Character writing practice in mobile app

ประโยคตัวอย่าง

我和我的家人很亲密。

wǒ hé wǒ de jiā rén hěn qīn mì.

My family and I are very close.

我和我的朋友很亲密。

wǒ hé wǒ de péng yǒu hěn qīn mì.

My friends and I are very close.

我和我的爱人很亲密。

wǒ hé wǒ de ài rén hěn qīn mì.

My lover and I are very close.

คำพ้องความหมาย

คำตรงข้าม

นิรุกติศาสตร์และส่วนประกอบ

The Chinese word 亲密 (qīn mì) for "intimacy" or "close relationship" is composed of two characters: 亲 (qīn) and 密 (mì). The character 亲 originally meant "relatives" or "family members", and it is composed of the radical 人 (rén) for "person" and the phonetic component 皃 (qīn). The character 密 originally meant "dense" or "close", and it is composed of the radical 糸 (mì) for "silk" and the phonetic component 密 (mì). When combined, the two characters 亲密 form a compound word that means "close relationship" or "intimacy". The word 亲密 can be used to describe a variety of close relationships, including those between family members, friends, and romantic partners.