HSK Level 4

新郎

xīn láng

เจ้าบ่าว

Mobile & Tablet App

Master with Writing Practice

Practice writing with stroke order guidance, audio pronunciation, and interactive exercises in our mobile app.

Step-by-step stroke order animations

Native speaker audio pronunciation

Interactive writing recognition

Practice Now
Character writing practice in mobile app

ประโยคตัวอย่าง

新娘和新郎在婚礼上交换了戒指。

Xīnniáng hé xīnlǎng zài hūnlǐ shàng jiāohuànle jièzhǐ.

The bride and groom exchanged rings at the wedding.

新郎穿着黑色的西装,新娘穿着白色的婚纱。

Xīnlǎng chuān zhuó hēisè de xīzhuāng, xīnniáng chuān zhuó báisè de hūnshā.

The groom wore a black suit, and the bride wore a white wedding dress.

新郎和新娘在婚礼上宣誓,永远相爱。

Xīnlǎng hé xīnniáng zài hūnlǐ shàng xuānshì, yǒngyuǎn xiāng'ài.

The groom and bride vowed to love each other forever at the wedding.

คำพ้องความหมาย

新郎官 (xīn láng guān)

bridegroom

夫婿 (fū xù)

husband

คำตรงข้าม

新娘 (xīnniáng)

bride

新妇 (xīnfù)

new wife

นิรุกติศาสตร์และส่วนประกอบ

The Chinese word 新郎 (xīn láng) for "groom" is composed of two characters: 新 (xīn), meaning "new" or "fresh," and 郎 (láng), meaning "young man" or "husband." The term 新郎 is specifically used to refer to a man who is about to get married or is already married. It is often used in formal settings, such as wedding invitations or ceremonies.The character 新 (xīn) has a long history in Chinese culture and has been used in various contexts to convey the idea of "newness" or "freshness." In the context of marriage, 新郎 represents the "new" status of the man who is about to embark on a new chapter in his life.The character 郎 (láng) is also rich in meaning and has been used in Chinese literature and poetry for centuries. It originally referred to a young man of noble birth or a scholar, but over time, its usage expanded to include any young man. In the context of marriage, 郎 is used to address the groom, highlighting his new role and responsibilities as a husband.When combined, 新郎 (xīn láng) forms a compound word that specifically refers to a groom. It is a term of respect and honor, acknowledging the significant life event that the man is about to experience. The word 新郎 captures the essence of a new beginning, symbolizing the joy, excitement, and commitment associated with marriage.