HSK Level 4

转移

zhuǎn yí

กะ; โอน; เบี่ยงเบน

Mobile & Tablet App

Master with Writing Practice

Practice writing with stroke order guidance, audio pronunciation, and interactive exercises in our mobile app.

Step-by-step stroke order animations

Native speaker audio pronunciation

Interactive writing recognition

Practice Now
Character writing practice in mobile app

ประโยคตัวอย่าง

他把钱都转移到国外了。

Tā bǎ qián dōu zhuǎnyí dào guówài le.

He transferred all the money abroad.

这个病毒很容易转移。

Zhège bìngdú hěn róngyì zhuǎnyí.

This virus is very contagious.

他把注意力转移到别的事情上了。

Tā bǎ zhùyì lì zhuǎnyí dào bié de shìqíng shàng le.

He diverted his attention to something else.

คำพ้องความหมาย

调动 (diào dòng)

mobilize

搬迁 (bān qiān)

move

คำตรงข้าม

集中 (jízhōng)

concentrate

停留 (tíngliú)

stay

นิรุกติศาสตร์และส่วนประกอบ

The Chinese character 转 (zhuǎn) means "to turn" or "to move." It is composed of two parts: the radical 辶 (chuò), which indicates movement, and the phonetic component 耑 (duān), which has the same pronunciation as 转. The character 移 (yí) means "to move" or "to transfer." It is composed of the radical 彳 (chì), which indicates walking, and the phonetic component 夷 (yí), which has the same pronunciation as 移. The word 转移 (zhuǎnyí) is a combination of these two characters, and it means "to transfer" or "to move." It is often used in the context of moving goods or people from one place to another. For example, the sentence "我把东西转移到新房子里了" means "I moved my things to the new house."