āi zhe
ข้างๆ; ใกล้กับ
靠着 (kào zhe)
leaning against
紧挨着 (jǐn āi zhe)
close to
分开 (fēnkāi)
separate
远离 (yuǎnlì)
far away
ติดตามความคืบหน้า ฝึกฝนตัวละคร และบรรลุเป้าหมายภาษาจีนของคุณ
เริ่มต้นฟรีThe Chinese word 挨着 (āizhe) means "to be close to" or "to be next to". It is composed of two characters: 挨 (āi), which means "to lean against" or "to press against", and 着 (zhe), which is a particle that indicates that an action is ongoing or continuing.The character 挨 (āi) is derived from the oracle bone script, which is the earliest known form of Chinese writing. In the oracle bone script, the character 挨 (āi) is depicted as a person leaning against a wall. This image suggests the idea of being close to or pressing against something.The character 着 (zhe) is also derived from the oracle bone script. In the oracle bone script, the character 着 (zhe) is depicted as a hand holding a stick. This image suggests the idea of holding onto something or being in contact with something.When the two characters 挨 (āi) and 着 (zhe) are combined, they form the word 挨着 (āizhe), which means "to be close to" or "to be next to". This word can be used to describe the relationship between two objects or between two people. For example, we can say that two houses are 挨着 (āizhe) each other, or that two people are 挨着 (āizhe) each other.The word 挨着 (āizhe) is a common word in Chinese. It is used in both spoken and written Chinese. It is also used in a variety of idioms and proverbs. For example, the idiom 挨着墙走 (āizhe qiáng zǒu) means "to walk close to the wall", and the proverb 远亲不如近邻 (yuǎnqīn bùrú jìnlín) means "distant relatives are not as good as close neighbors".