ถอน; ดึงออก; ดึง; เลือก; คัดเลือก; สกัด

HSK Level 5

ประโยคตัวอย่าง

我拔了一颗牙。

wǒ bā le yī kē yá.

I had a tooth extracted.

他拔掉了所有的杂草。

tā bá diào le suǒ yǒu de zá cǎo.

He pulled out all the weeds.

她拔腿就跑。

tā bá tuǐ jiù pǎo.

She took off running.

คำพ้องความหมาย

คำตรงข้าม

(chā)

insert

(zhuāng)

install

เริ่มต้นการเรียนรู้ด้วย HSK Tracker

ติดตามความคืบหน้า ฝึกฝนตัวละคร และบรรลุเป้าหมายภาษาจีนของคุณ

เริ่มต้นฟรี
HSK Tracker Preview

นิรุกติศาสตร์และส่วนประกอบ

The Chinese character 拔 (bā) is composed of two parts: the radical 扌(shǒu), which indicates an action related to the hand, and the phonetic component 拔 (bá). The original meaning of 拔 is "to pull out", which can be extended to mean "to extract", "to select", "to promote", or "to rise".The character 拔 first appeared in oracle bone inscriptions, the earliest form of Chinese writing. In these inscriptions, 拔 was depicted as a hand holding a plant, representing the action of pulling something out of the ground. Over time, the character evolved into its current form, which is still used today.The character 拔 has a rich history and has been used in many different contexts. In ancient China, 拔 was often used in military contexts, referring to the act of pulling out an arrow or spear from a wound. It was also used in agricultural contexts, referring to the act of pulling out weeds or harvesting crops. In modern Chinese, 拔 is still used in these contexts, but it has also taken on new meanings. For example, 拔 can be used to refer to the act of selecting someone for a job or promotion, or to the act of rising to a higher position.The character 拔 is a versatile character with a rich history. It is a useful character to know for HSK learners, as it can be used in a variety of contexts.