bǎn

แผ่นพิมพ์; ฉบับ; เวอร์ชัน

HSK Level 5

ประโยคตัวอย่าง

这本书的封面很漂亮。

Zhè běn shū de fēngmiàn hěn piàoliang.

The cover of this book is very beautiful.

这个网站的版面设计得很好。

Zhège wǎngzhàn de bǎnmiàn shèjì dé hěn hǎo.

The layout of this website is very well designed.

这个版本的软件功能更强大。

Zhège bǎnběn de ruǎnjiàn gōngnéng gèng qiángdà.

This version of the software has more powerful functions.

คำพ้องความหมาย

版本 (bǎnběn)

version

版面 (bǎnmiàn)

layout

คำตรงข้าม

手写 (shǒu xiě)

handwritten

印刷 (yìn shuā)

printed

เริ่มต้นการเรียนรู้ด้วย HSK Tracker

ติดตามความคืบหน้า ฝึกฝนตัวละคร และบรรลุเป้าหมายภาษาจีนของคุณ

เริ่มต้นฟรี
HSK Tracker Preview

นิรุกติศาสตร์และส่วนประกอบ

The Chinese character 版 (bǎn) has a rich history and etymology. It is composed of two parts: the radical 木 (mù), which means "wood," and the phonetic component 反 (fǎn), which means "to turn over." This combination suggests the idea of a wooden board that can be turned over or used for printing.In ancient China, wooden blocks were used for printing, and the character 版 was used to refer to these blocks. Over time, the meaning of 版 expanded to include other types of printing plates, such as metal plates and lithographic stones. Today, 版 is still used in the context of printing, but it has also taken on a broader meaning, referring to any type of medium that can be used to reproduce text or images, such as a book, newspaper, or website.The character 版 has also been used in a number of other contexts. For example, it can be used to refer to a board or panel, such as a blackboard or a bulletin board. It can also be used to refer to a version or edition of something, such as a book or a movie.In terms of its pronunciation, 版 is pronounced as "bǎn" in Mandarin Chinese. The tone is the fourth tone, which is a falling tone.Overall, the character 版 has a rich history and etymology, and it is used in a variety of contexts in modern Chinese.