搬家

bān jiā

ย้าย; ย้ายบ้าน

HSK Level 3

ประโยคตัวอย่าง

我正在搬家。

wǒ zhèngzài bānjiā.

I am moving house.

他们已经搬家了。

tāmen yǐjīng bānjiāle.

They have already moved house.

你打算什么时候搬家?

nǐ dǎsuàn shénme shíhou bānjiā?

When are you planning to move house?

คำพ้องความหมาย

搬迁 (bān qiān)

move

迁移 (qī yí)

migrate

คำตรงข้าม

迁入 (qiān rù)

move in

迁出 (qiān chū)

move out

เริ่มต้นการเรียนรู้ด้วย HSK Tracker

ติดตามความคืบหน้า ฝึกฝนตัวละคร และบรรลุเป้าหมายภาษาจีนของคุณ

เริ่มต้นฟรี
HSK Tracker Preview

นิรุกติศาสตร์และส่วนประกอบ

The Chinese word "搬家" (bānjiā) is composed of two characters: "搬" (bān) and "家" (jiā). The character "搬" originally meant "to carry" or "to move," and it is often used in the context of moving heavy objects. The character "家" originally meant "house" or "family," and it is often used to refer to one's place of residence. When these two characters are combined, they form the word "搬家," which literally means "to move house" or "to relocate." In modern Chinese, "搬家" is commonly used to refer to the process of moving one's belongings from one place to another, typically in the context of changing residences.