bāng
ช่วย
我帮你拿书包。
wǒ bāng nǐ ná shūbāo.
I'll help you carry your schoolbag.
他帮我做作业。
tā bāng wǒ zuò zuòyè.
He helped me do my homework.
我们互相帮助。
wǒmen hùxiāng bāngzhù.
We help each other.
帮助 (bāng zhù)
help
协助 (xié zhù)
assist
支持 (zhī chí)
support
害 (hài)
harm
妨碍 (fáng'ài)
hinder
ติดตามความคืบหน้า ฝึกฝนตัวละคร และบรรลุเป้าหมายภาษาจีนของคุณ
เริ่มต้นฟรีThe Chinese character 帮 (bāng) is composed of two parts: the radical 扌(shǒu), which indicates that the character is related to the hand, and the phonetic component 旁 (páng). The original meaning of 帮 is "to help" or "to assist", which is related to the hand radical. In ancient times, people often used their hands to help each other, so the character 帮 was created to represent this action.Over time, the meaning of 帮 has expanded to include other related concepts, such as "group", "team", "organization", and "faction". This is because when people work together to help each other, they often form groups or organizations. For example, the word 帮助 (bāngzhù) means "to help", and the word 帮派 (bāngpài) means "gang" or "faction".The character 帮 can also be used as a verb, meaning "to help" or "to assist". For example, the sentence 我帮他做作业 (wǒ bāng tā zuò zuòyè) means "I help him do his homework".In addition to its literal meaning, the character 帮 can also be used in a figurative sense. For example, the phrase 一臂之力 (yī bì zhī lì) means "a helping hand", and the phrase 同舟共济 (tóng zhōu gòng jì) means "to work together to overcome difficulties".Overall, the character 帮 is a versatile character with a rich history and a variety of meanings. It is an important character for HSK learners to master, as it is used in many common words and phrases.