biàn dì
ทุกที่; ทั่วทุกแห่ง
遍地都是人
biàn dì dōu shì rén
The place is crowded with people.
遍地都是鲜花
biàn dì dōu shì xiān huā
The ground is covered with flowers.
遍地都是垃圾
biàn dì dōu shì lā jī
The ground is covered with trash.
局部 (jùbù)
partial
稀少 (xīshǎo)
rare
ติดตามความคืบหน้า ฝึกฝนตัวละคร และบรรลุเป้าหมายภาษาจีนของคุณ
เริ่มต้นฟรีThe Chinese word "遍地" is composed of two characters: "遍" and "地". The character "遍" means "everywhere" or "all over", while the character "地" means "land" or "earth". Together, the two characters mean "all over the land" or "everywhere".The word "遍地" is often used to describe a situation where something is present in a widespread or pervasive manner. For example, it can be used to describe a situation where flowers are blooming all over the land, or where people are scattered all over the place.The word "遍地" can also be used in a figurative sense to describe a situation where something is very common or widespread. For example, it can be used to describe a situation where poverty is widespread, or where crime is rampant.The word "遍地" is a versatile word that can be used in a variety of contexts. It is a useful word to know for HSK learners who want to be able to express themselves clearly and accurately in Chinese.