突然

tū rán

กะทันหัน

HSK Level 3

ประโยคตัวอย่าง

突然,他听到一个声音。

Tūrán, tā tīngdào yīgè shēngyīn.

Suddenly, he heard a voice.

我突然想起了这件事。

Wǒ tūrán xiǎngqǐle zhè jiàn shì.

I suddenly remembered this matter.

他突然感到一阵疼痛。

Tā tūrán gǎndào yī zhèn téngtòng.

He suddenly felt a pang of pain.

คำพ้องความหมาย

倏忽 (shū hū)

suddenly; abruptly

骤然 (zhòu rán)

suddenly; abruptly

คำตรงข้าม

逐渐 (zhù jiàn)

gradually

缓慢 (huǎn màn)

slowly

เริ่มต้นการเรียนรู้ด้วย HSK Tracker

ติดตามความคืบหน้า ฝึกฝนตัวละคร และบรรลุเป้าหมายภาษาจีนของคุณ

เริ่มต้นฟรี
HSK Tracker Preview

นิรุกติศาสตร์และส่วนประกอบ

The Chinese word 突然 (tūrán) means "suddenly" or "abruptly". It is composed of two characters: 突 (tū), which means "to protrude" or "to break through", and 然 (rán), which means "thus" or "so". The combination of these two characters suggests the idea of something happening unexpectedly or without warning.The character 突 (tū) is composed of two parts: 殳 (shū), which is a pictograph of a weapon, and ⺼ (yǐ), which is a phonetic component. The character 殳 (shū) is used to represent the idea of "to strike" or "to attack", while the character ⺼ (yǐ) is used to represent the sound "tū".The character 然 (rán) is composed of two parts: 日 (rì), which is a pictograph of the sun, and ⺼ (yǐ), which is a phonetic component. The character 日 (rì) is used to represent the idea of "brightness" or "light", while the character ⺼ (yǐ) is used to represent the sound "rán".The combination of the characters 突 (tū) and 然 (rán) creates the word 突然 (tūrán), which means "suddenly" or "abruptly". This word is often used to describe something that happens unexpectedly or without warning. For example, you could say 突然下起了雨 (tūrán xià qǐle yǔ), which means "it suddenly started to rain".