小心

xiǎo xīn

ดูแล

HSK Level 2

ประโยคตัวอย่าง

小心地走,不要摔倒。

xiǎoxīn de zǒu, bùyào shuāidǎo.

Walk carefully, don't fall.

小心点,别烫着了。

xiǎoxīn diǎn, bié tàngzháo le.

Be careful, don't get burned.

小心,有车!

xiǎoxīn, yǒu chē!

Watch out, there's a car!

คำพ้องความหมาย

当心 (dāng xīn)

be careful

留神 (liú shén)

pay attention

คำตรงข้าม

粗心 (cūxīn)

careless

马虎 (mǎhǔ)

sloppy

เริ่มต้นการเรียนรู้ด้วย HSK Tracker

ติดตามความคืบหน้า ฝึกฝนตัวละคร และบรรลุเป้าหมายภาษาจีนของคุณ

เริ่มต้นฟรี
HSK Tracker Preview

นิรุกติศาสตร์และส่วนประกอบ

The Chinese word 小心 (xiǎoxīn) is composed of two characters: 小 (xiǎo), meaning "small" or "little", and 心 (xīn), meaning "heart" or "mind". Together, they literally mean "small heart" or "little mind". This compound word has several meanings, including "careful", "cautious", "watch out", and "be careful". It can be used as a warning or an exclamation to express concern or caution. For example, you might say 小心点儿 (xiǎoxīn diǎnr), which means "be careful" or "watch out", to someone who is about to do something dangerous. 小心 can also be used as a verb, meaning "to take care of" or "to be careful". For example, you might say 我要小心我的孩子 (wǒ yào xiǎoxīn wǒ de háizi), which means "I need to take care of my child".