HSK Level 4

dìng

ตัดสินใจ; แก้ไข; จอง; สั่ง; สงบ; มั่นคง

Mobile & Tablet App

Master with Writing Practice

Practice writing with stroke order guidance, audio pronunciation, and interactive exercises in our mobile app.

Step-by-step stroke order animations

Native speaker audio pronunciation

Interactive writing recognition

Practice Now
Character writing practice in mobile app

ประโยคตัวอย่าง

我决定明天去北京。

wǒ jué dìng míng tiān qù běi jīng.

I have decided to go to Beijing tomorrow.

他正在考虑买一辆新车。

tā zhèng zài kǎo lǜ mǎi yī liàng xīn chē.

He is considering buying a new car.

我们必须尽快做出决定。

wǒ men bì xū kuài jìn zuò chū jué dìng.

We must make a decision as soon as possible.

คำพ้องความหมาย

คำตรงข้าม

(dòng)

move

(biàn)

change

นิรุกติศาสตร์และส่วนประกอบ

The Chinese character 定 (dìng) is composed of two parts: the radical 宀 (mián), which represents a roof or shelter, and the phonetic component 定 (dìng), which represents the sound. The original meaning of 定 was "to settle down" or "to establish", which is related to the idea of having a fixed place to live. Over time, the meaning of 定 expanded to include "to decide", "to determine", and "to fix".The character 定 can be traced back to the oracle bone script, which is the earliest known form of Chinese writing. In the oracle bone script, 定 is depicted as a person sitting under a roof, which represents the idea of settling down. The phonetic component 定 is also present in the oracle bone script, and it is believed to have been derived from the character 丁 (dīng), which represents a nail or a peg. This suggests that the original pronunciation of 定 was similar to the pronunciation of 丁.The character 定 has been used in Chinese for thousands of years, and it has a rich history and cultural significance. It is one of the most common characters in the Chinese language, and it is used in a wide variety of contexts. For example, 定 can be used as a verb, a noun, or an adjective. As a verb, 定 can mean "to decide", "to determine", or "to fix". As a noun, 定 can mean "a decision", "a determination", or "a fixed point". As an adjective, 定 can mean "fixed", "stable", or "certain".The character 定 is also used in many Chinese idioms and proverbs. For example, the idiom 一锤定音 (yī chuí dìng yīn) means "to make a decision with a single blow of the hammer", and the proverb 定能生慧 (dìng néng shēng huì) means "determination can give rise to wisdom".In conclusion, the character 定 is a versatile and important character in the Chinese language. It has a rich history and cultural significance, and it is used in a wide variety of contexts.