HSK Level 6

反响

fǎn xiǎng

ผลกระทบ; เสียงสะท้อน; เสียงสะท้อนก้อง; ปฏิกิริยา

Mobile & Tablet App

Master with Writing Practice

Practice writing with stroke order guidance, audio pronunciation, and interactive exercises in our mobile app.

Step-by-step stroke order animations

Native speaker audio pronunciation

Interactive writing recognition

Practice Now
Character writing practice in mobile app

ประโยคตัวอย่าง

这部电影的反响很好。

Zhè bù diànyǐng de fǎnyǐng hěn hǎo.

This movie has a good response.

他的演讲引起了强烈的反响。

Tā de yǎnjiǎng yǐnqǐle qiángliè de fǎnyǐng.

His speech caused a strong response.

这个消息在社会上引起了很大的反响。

Zhège xiāoxī zài shèhuì shàng yǐnqǐle hěn dà de fǎnyǐng.

This news caused a great response in society.

คำพ้องความหมาย

คำตรงข้าม

冷淡 (lěngdàn)

indifferent

沉默 (chénmò)

silent

นิรุกติศาสตร์และส่วนประกอบ

The Chinese word 反响 (fǎnxiǎng) is composed of two characters: 反 (fǎn) and 响 (xiǎng). The character 反 means "against", "opposite", or "back", while the character 响 means "sound", "echo", or "resonance". Together, the two characters form the word 反响, which literally means "against the sound" or "echo". In a figurative sense, 反响 can be used to refer to the reaction, response, or feedback to something, such as a speech, performance, or event. It can also be used to describe the impact, influence, or consequences of something. For example, a speech may have a positive 反响 (positive response) from the audience, or a new policy may have a negative 反响 (negative impact) on the economy.