HSK Level 6

联手

lián shǒu

จับมือกัน

Mobile & Tablet App

Master with Writing Practice

Practice writing with stroke order guidance, audio pronunciation, and interactive exercises in our mobile app.

Step-by-step stroke order animations

Native speaker audio pronunciation

Interactive writing recognition

Practice Now
Character writing practice in mobile app

ประโยคตัวอย่าง

中美两国联手打击恐怖主义。

Zhōng Měi liǎng guó liánshǒu dǎjí kǒngbù zhǔyì.

China and the United States join hands to combat terrorism.

我们必须联手保护环境。

Wǒmen bìxū liánshǒu bǎohù huánjìng.

We must join hands to protect the environment.

他们联手创办了一家公司。

Tāmen liánshǒu chuàngbànle yījiā gōngsī.

They joined hands to start a company.

คำพ้องความหมาย

合作 (hézuò)

cooperate

携手 (xiéshǒu)

join hands

คำตรงข้าม

分道扬镳 (fēndàoyángbiāo)

part ways

分崩离析 (fēnbēnglíxī)

fall apart

นิรุกติศาสตร์และส่วนประกอบ

The Chinese word 联手 (liánshǒu) literally means "to join hands" and is used to express the idea of cooperation or working together. It is composed of two characters: 联 (lián), which means "to connect" or "to unite", and 手 (shǒu), which means "hand". The word 联手 is often used in a figurative sense to refer to cooperation between individuals, groups, or organizations. For example, it can be used to describe the cooperation between two companies on a joint project, or the cooperation between two countries on a diplomatic initiative. The word 联手 can also be used in a more literal sense to refer to the physical act of joining hands, such as when two people hold hands to show their unity or support.