抱歉

bào qiàn

ขอโทษ

HSK Level 6

ประโยคตัวอย่าง

对不起,我迟到了。

duìbùqǐ, wǒ chídàole.

Sorry, I'm late.

很抱歉,我弄错了。

hěn bàoqiàn, wǒ nòngcuòle.

I'm so sorry, I made a mistake.

抱歉,我不能参加你的聚会了。

bàoqiàn, wǒ bùnéng cānjiā nǐ de jùhuìle.

Sorry, I can't make it to your party.

คำพ้องความหมาย

对不住 (duì bu qǐ)

I'm sorry

不好意思 (bù hǎo yì si)

I'm sorry

คำตรงข้าม

高兴 (gāo xìng)

happy

满意 (mǎn yì)

satisfied

เริ่มต้นการเรียนรู้ด้วย HSK Tracker

ติดตามความคืบหน้า ฝึกฝนตัวละคร และบรรลุเป้าหมายภาษาจีนของคุณ

เริ่มต้นฟรี
HSK Tracker Preview

นิรุกติศาสตร์และส่วนประกอบ

The Chinese word 抱歉 (bàoqiàn) is composed of two characters: 抱 (bào) and 歉 (qiàn). 抱 originally meant "to hold in the arms" or "to embrace", but in modern Chinese it is often used to express feelings or emotions. 歉, on the other hand, means "lacking" or "deficient". When combined, 抱歉 literally means "to hold a deficiency" or "to feel a lack of something". In the context of language use, 抱歉 is used to express regret, apology, or a sense of inadequacy. It is a common phrase used in both formal and informal settings to convey a sense of remorse or to acknowledge a mistake.