méi xiǎng dào
ไม่ได้คาดหวัง
Practice writing with stroke order guidance, audio pronunciation, and interactive exercises in our mobile app.
Step-by-step stroke order animations
Native speaker audio pronunciation
Interactive writing recognition
没想到他这么快就来了。
méi xiǎng dào tā zhème kuài jiù lái le.
I didn't expect him to come so soon.
没想到这个方案这么好。
méi xiǎng dào zhège fāng'àn zhème hǎo.
I didn't expect this plan to be so good.
没想到他会说中文。
méi xiǎng dào tā huì shuō zhōngwén.
I didn't expect him to speak Chinese.
想到 (xiǎng dào)
expect
预料 (yù liào)
anticipate
The Chinese word 没想到 (méi xiǎng dào) is a compound of three characters. The first character, 没 (méi), means "not" or "without". The second character, 想 (xiǎng), means "to think" or "to imagine". The third character, 到 (dào), means "to arrive" or "to reach". Together, the three characters mean "not to think of" or "not to expect".The word 没想到 is often used to express surprise or astonishment. It can also be used to express regret or disappointment. For example, if you were expecting to get a promotion at work but didn't, you might say 没想到我没有得到晋升 (méi xiǎng dào wǒ méi you dé dào jìn shēng).The word 没想到 is also used in a number of idioms and proverbs. For example, the idiom 没想到就到了 (méi xiǎng dào jiù dào le) means "to arrive unexpectedly". The proverb 没想到,好事成双 (méi xiǎng dào, hǎo shì chéng shuāng) means "good things come in pairs".The word 没想到 is a versatile word that can be used in a variety of contexts. It is an important word for HSK learners to know, as it is used frequently in both spoken and written Chinese.