biàn

เวลา [เมื่อทำสิ่งใดซ้ำ ๆ กัน]

HSK Level 2

ประโยคตัวอย่าง

คำพ้องความหมาย

到处 (dàochù)

everywhere

普遍 (pǔbiàn)

universal

คำตรงข้าม

局部 (jù bù)

partial

个别 (gè bié)

individual

เริ่มต้นการเรียนรู้ด้วย HSK Tracker

ติดตามความคืบหน้า ฝึกฝนตัวละคร และบรรลุเป้าหมายภาษาจีนของคุณ

เริ่มต้นฟรี
HSK Tracker Preview

นิรุกติศาสตร์และส่วนประกอบ

The Chinese character 遍 (biàn) is composed of two parts: the radical 辶 (chuò), which represents the idea of "going" or "walking", and the phonetic component 偏 (piān), which represents the sound "biàn". The character 遍 originally meant "to go everywhere" or "to spread out", and it has since taken on the extended meanings of "everywhere", "all over", and "thoroughly".The character 遍 is often used in conjunction with other characters to form compound words and phrases. For example, the word 遍地 (biàndì) means "everywhere", the word 遍布 (biànbù) means "to spread all over", and the word 遍及 (biànjí) means "to reach everywhere". The character 遍 can also be used as a verb, meaning "to go everywhere" or "to spread out". For example, the sentence 他遍访名师 (tā biànfǎng míngshī) means "he visited famous teachers everywhere".The character 遍 is a common character in Chinese, and it is used in a wide variety of contexts. It is an important character to learn for HSK learners, as it is used in many everyday words and phrases.