HSK Level 6

亲眼

qīn yǎn

ด้วยตาของตนเอง; ด้วยตัวของตนเอง

Mobile & Tablet App

Master with Writing Practice

Practice writing with stroke order guidance, audio pronunciation, and interactive exercises in our mobile app.

Step-by-step stroke order animations

Native speaker audio pronunciation

Interactive writing recognition

Practice Now
Character writing practice in mobile app

ประโยคตัวอย่าง

我亲眼看到他把钱偷走了。

wǒ qīn yǎn kàn dào tā bǎ qián tōu zǒu le.

I saw him steal the money with my own eyes.

你亲眼见过外星人吗?

nǐ qīn yǎn guò jiàn wài xīng rén ma?

Have you ever seen an alien with your own eyes?

我亲眼目睹了这场车祸。

wǒ qīn yǎn mù dù le zhè chǎng chē huò.

I witnessed the car accident with my own eyes.

คำพ้องความหมาย

亲见 (qīn jiàn)

see with one's own eyes

目睹 (mù dǔ)

witness

คำตรงข้าม

间接 (jiànjiē)

indirectly

耳闻 (ěr wén)

hearsay

นิรุกติศาสตร์และส่วนประกอบ

The Chinese word 亲眼 (qīnyǎn) is composed of two characters: 亲 (qīn) and 眼 (yǎn). The character 亲 originally meant "relatives" or "family members", but it has also been used to mean "close" or "intimate". The character 眼 means "eye". So, the word 亲眼 literally means "with one's own eyes".The word 亲眼 is often used to emphasize that something was seen firsthand. For example, if someone says 我亲眼看到了 (wǒ qīnyǎn kàn dào le), it means "I saw it with my own eyes". This phrase is often used to express certainty or to emphasize the truthfulness of a statement.The word 亲眼 can also be used in a more figurative sense. For example, if someone says 我亲眼看到了中国的变化 (wǒ qīnyǎn kàn dào le zhōngguó de biàn huà), it means "I have seen the changes in China with my own eyes". This phrase is often used to express a sense of wonder or amazement at the changes that have taken place in China.The word 亲眼 is a versatile word that can be used in a variety of contexts. It is an important word for HSK learners to know, as it is used frequently in both spoken and written Chinese.