HSK Level 6

全力

quán lì

เต็มกำลัง, ทุ่มสุดตัว, ไม่ประหยัดแรง

Mobile & Tablet App

Master with Writing Practice

Practice writing with stroke order guidance, audio pronunciation, and interactive exercises in our mobile app.

Step-by-step stroke order animations

Native speaker audio pronunciation

Interactive writing recognition

Practice Now
Character writing practice in mobile app

ประโยคตัวอย่าง

他全力以赴地工作,以完成这个项目。

tā quánlì yǐfù de gōngzuò, yǐ wánchéng zhège xiàngmù.

He worked with all his might to complete the project.

我们必须全力支持政府的政策。

wǒmen bìxū quánlì zhīchí zhèngfǔ de zhèngcè.

We must fully support the government's policies.

他全力以赴地学习,以取得好成绩。

tā quánlì yǐfù de xuéxí, yǐ qǔdé hǎo chéngjì.

He studied with all his might in order to get good grades.

คำพ้องความหมาย

คำตรงข้าม

敷衍 (fūyǎn)

perfunctory

马虎 (mǎhǔ)

careless

นิรุกติศาสตร์และส่วนประกอบ

The Chinese word 全力 (quánlì) means "with all one's strength" or "to the best of one's ability". It is composed of two characters: 全 (quán), which means "all" or "complete", and 力 (lì), which means "strength" or "power". The word 全力 is often used in a positive sense to describe someone who is putting in their best effort or who is doing something to the best of their ability. For example, you might say 全力以赴 (quánlì yǐfù) to describe someone who is going all out or who is giving it their all. The word 全力 can also be used in a negative sense to describe someone who is not putting in enough effort or who is not doing something to the best of their ability. For example, you might say 全力不为 (quánlì bù wéi) to describe someone who is not doing their best or who is not putting in enough effort.