HSK Level 3

réng

ยังคงอยู่; ยังคงอยู่; ถึงกระนั้น

Mobile & Tablet App

Master with Writing Practice

Practice writing with stroke order guidance, audio pronunciation, and interactive exercises in our mobile app.

Step-by-step stroke order animations

Native speaker audio pronunciation

Interactive writing recognition

Practice Now
Character writing practice in mobile app

ประโยคตัวอย่าง

他仍然很年轻。

tā réngrán hěn niánqīng.

He is still very young.

她仍然在学习中文。

tā réngrán zài xuéxí zhōngwén.

She is still learning Chinese.

他们仍然住在老房子里。

tāmen réngrán zhù zài lǎo fángzi lǐ.

They still live in the old house.

คำพ้องความหมาย

依然 (yīrán)

still, yet

仍然 (réngrán)

still, yet

คำตรงข้าม

不再 (bù zài)

no longer

不复 (bù fù)

never again

นิรุกติศาสตร์และส่วนประกอบ

The Chinese character 仍 (réng) is composed of two parts: 日 (rì) and 壬 (rén). 日 means "sun" and 壬 is a pictograph of a person standing with arms outstretched. Together, they form the character 仍, which originally meant "to stand in the sun" or "to bask in the sun". Over time, the meaning of 仍 has evolved to include the ideas of "still", "yet", and "even".In modern Chinese, 仍 is used in a variety of contexts. It can be used as a verb, an adverb, or a conjunction. As a verb, 仍 means "to continue" or "to persist". As an adverb, 仍 means "still" or "yet". As a conjunction, 仍 means "even though" or "in spite of".For example, the sentence 他仍然很年轻 (tā rénghéng hěn niánqīng) means "He is still very young". The sentence 我仍然爱你 (wǒ rénghéng ài nǐ) means "I still love you". The sentence 即使他很穷,他仍然很幸福 (jǐshǐ tā hěn qióng, tā rénghéng hěn xìngfú) means "Even though he is very poor, he is still very happy".仍 is a common character in Chinese, and it is important for HSK learners to understand its meaning and usage.