HSK Level 4

使劲

shǐ jìn

ใช้กำลังทั้งหมด, ใส่กำลังลงไป

Mobile & Tablet App

Master with Writing Practice

Practice writing with stroke order guidance, audio pronunciation, and interactive exercises in our mobile app.

Step-by-step stroke order animations

Native speaker audio pronunciation

Interactive writing recognition

Practice Now
Character writing practice in mobile app

ประโยคตัวอย่าง

他使劲地推门,但门没有开。

tā shǐjìn de tuī mén, dàn mén méiyǒu kāi.

He pushed the door hard, but it didn't open.

她使劲地跑,但还是没有追上他。

tā shǐjìn de pǎo, dàn háishì méiyǒu zhuī shàng tā.

She ran hard, but still didn't catch up with him.

我使劲地想,但还是没有想出来。

wǒ shǐjìn de xiǎng, dàn háishì méiyǒu xiǎng chūlái.

I thought hard, but still couldn't figure it out.

คำพ้องความหมาย

คำตรงข้าม

放松 (fàngsōng)

relax

松懈 (sōngxiè)

slack off

นิรุกติศาสตร์และส่วนประกอบ

The Chinese word 使劲 (shǐjìn) is a verb that means "to use strength" or "to exert effort." It is composed of two characters: 使 (shǐ), which means "to cause" or "to make," and 劲 (jìn), which means "strength" or "energy." The word 使劲 can be used in a variety of contexts, but it is most commonly used to describe physical effort. For example, you could say 我使劲推开门 (wǒ shǐjìn tuī kāi mén) to mean "I pushed the door open with force."The word 使劲 can also be used to describe mental effort. For example, you could say 我使劲想这个问题 (wǒ shǐjìn xiǎng zhège wèntí) to mean "I am trying hard to think about this problem."The word 使劲 is a very common word in Chinese, and it is important to know how to use it correctly. By understanding the etymology of the word, you can better understand its meaning and how to use it in different contexts.