HSK Level 4

ผอม, เพรียว, บอบบาง, ระมัดระวัง, เล็กน้อย

Mobile & Tablet App

Master with Writing Practice

Practice writing with stroke order guidance, audio pronunciation, and interactive exercises in our mobile app.

Step-by-step stroke order animations

Native speaker audio pronunciation

Interactive writing recognition

Practice Now
Character writing practice in mobile app

ประโยคตัวอย่าง

他做事很细心。

tā zuò shì hěn xìxīn.

He is very careful in doing things.

这个图案很细腻。

zhège tú'àn hěn xì nì.

This pattern is very delicate.

他把事情的细节都考虑得很细致。

tā bǎ shìqíng de xìjié dōu kǎolǜ de hěn xìzhì.

He considered all the details of the matter very carefully.

คำพ้องความหมาย

คำตรงข้าม

(cū)

coarse

(dà)

big

นิรุกติศาสตร์และส่วนประกอบ

The Chinese character 细 (xì) is composed of two parts: the radical 糸 (mì) and the phonetic component 細 (xì). The radical 糸 originally meant "thread" or "silk," and it is often used in characters related to textiles or thin objects. The phonetic component 細, on the other hand, is a simplified form of the character 絷 (xì), which means "to bind" or "to tie." Together, the two components of 细 suggest the idea of something thin, delicate, or detailed.The character 细 has a long history in Chinese, dating back to the Shang dynasty (c. 1600–1046 BCE). It was originally used as a noun to refer to fine silk or thread, but over time it has also come to be used as an adjective to describe something that is thin, delicate, or detailed. For example, the word 细雨 (xìyǔ) means "drizzle," while the word 细节 (xìjié) means "details."In addition to its literal meaning, 细 can also be used in a figurative sense to describe something that is subtle or nuanced. For example, the word 细心 (xìxīn) means "attentive" or "careful," while the word 细致 (xìzhì) means "meticulous" or "thorough."Overall, the character 细 is a versatile and expressive character that can be used to describe a wide range of things, from physical objects to abstract concepts. Its rich history and varied meanings make it an essential character for HSK learners to master.