diào
สูญเสีย; [เป็นคำขยายตามหลังกริยาบางคำเพื่อระบุผลของการกระทำ]
我的手机掉到地上了。
Wǒ de shǒujī diào dào dì shàng le.
My phone fell to the ground.
他把书掉到水里了。
Tā bǎ shū diào dào shuǐ lǐ le.
He dropped the book into the water.
我掉了一颗牙。
Wǒ diào le yī kē yá.
I lost a tooth.
捡 (jiǎn)
pick up
拾 (shí)
pick up
ติดตามความคืบหน้า ฝึกฝนตัวละคร และบรรลุเป้าหมายภาษาจีนของคุณ
เริ่มต้นฟรีThe Chinese character 掉 (diào) is composed of two parts: the radical 扌(shǒu), which indicates that the character is related to hand or action, and the phonetic component 弔 (diào), which gives the character its pronunciation. The original meaning of 掉 is "to hang" or "to suspend", which can be seen in the character's oracle bone script form, which depicts a hand holding a rope with something hanging from it. Over time, the meaning of 掉 has expanded to include other related concepts, such as "to fall", "to drop", "to lose", and "to miss".The character 掉 can be used in a variety of contexts. For example, it can be used to describe something that has fallen from a height, such as a leaf falling from a tree or a person falling from a building. It can also be used to describe something that has been lost or misplaced, such as a lost wallet or a missed opportunity. Additionally, 掉 can be used to express the idea of "missing" someone or something, such as missing a loved one who has passed away or missing an important event.The character 掉 is a versatile character that can be used in a variety of ways to express different meanings. By understanding the etymology of this character, HSK learners can gain a deeper understanding of its meaning and usage.