行李

xíng lǐ

สัมภาระ;สัมภาระ

HSK Level 3

ประโยคตัวอย่าง

我把行李箱放在了门口。

wǒ bǎ xínglǐ xiāng fàng zài le mén kǒu.

I put my suitcase at the door.

我正在整理行李。

wǒ zhèng zài zhěnglǐ xínglǐ.

I am packing my luggage.

你带了多少行李?

nǐ dài le duōshǎo xínglǐ?

How much luggage did you bring?

คำพ้องความหมาย

行李箱 (xínglǐxiāng)

suitcase

包袱 (bāofu)

luggage

คำตรงข้าม

空手 (kōngshǒu)

empty-handed

轻装 (qīngzhuāng)

lightly packed

เริ่มต้นการเรียนรู้ด้วย HSK Tracker

ติดตามความคืบหน้า ฝึกฝนตัวละคร และบรรลุเป้าหมายภาษาจีนของคุณ

เริ่มต้นฟรี
HSK Tracker Preview

นิรุกติศาสตร์และส่วนประกอบ

The Chinese word 行李 (xínglǐ) for "luggage" is composed of two characters: 行 (xíng) and 李 (lǐ). The character 行 originally meant "to go" or "to walk", and was often used in the context of travel. Over time, it came to be used more broadly to refer to any kind of movement or activity. The character 李, on the other hand, originally meant "plum tree" or "plum blossom". However, in the context of 行李, it is used as a phonetic component, and does not contribute to the meaning of the word. The combination of 行 and 李 thus creates the word 行李, which refers to the items that one carries when traveling.