zhèng bǎn
ของแท้; สำเนาถูกต้องตามกฎหมาย
Practice writing with stroke order guidance, audio pronunciation, and interactive exercises in our mobile app.
Step-by-step stroke order animations
Native speaker audio pronunciation
Interactive writing recognition
我买了一本正版的书。
wǒ mǎi le yī běn zhèng bǎn de shū.
I bought an authentic book.
这个软件是正版的吗？
zhè ge ruǎn jiàn shì zhèng bǎn de ma?
Is this software authentic?
正版的东西质量更好。
zhèng bǎn de dōng xi zhì liàng gèng hǎo.
Authentic things are of better quality.
盗版 (dàobǎn)
pirated edition
假货 (jiǎhuò)
fake goods
The Chinese word 正版 (zhèngbǎn) is composed of two characters: 正 (zhèng) and 版 (bǎn). The character 正 means "correct" or "standard", while the character 版 means "version" or "edition". Together, the two characters mean "genuine" or "authentic".The word 正版 is often used to refer to books, movies, or other works that are authorized by the copyright holder. For example, a 正版 book is a book that has been published by the author's publisher, while a 盗版 book is a book that has been published without the author's permission.The word 正版 can also be used to refer to people or things that are considered to be genuine or authentic. For example, a 正版 person is someone who is honest and trustworthy, while a 盗版 person is someone who is fake or dishonest.The word 正版 is an important concept in Chinese culture. It reflects the importance that Chinese people place on authenticity and genuineness.
