gǔ lì
ให้กำลังใจ
老师鼓励我们努力学习。
lǎoshī gǔlì wǒmen nǔlì xuéxí.
The teacher encourages us to study hard.
父母鼓励孩子勇敢地面对挑战。
fùmǔ gǔlì háizi yǒnggǎn de miàn duì tiǎozhàn.
Parents encourage their children to face challenges bravely.
政府鼓励企业创新发展。
zhèngfǔ gǔlì qǐyè chuàngxīn fāzhǎn.
The government encourages enterprises to innovate and develop.
劝阻 (quànzǔ)
dissuade
阻止 (zǔzhǐ)
prevent
ติดตามความคืบหน้า ฝึกฝนตัวละคร และบรรลุเป้าหมายภาษาจีนของคุณ
เริ่มต้นฟรีThe Chinese word 鼓励 (gǔlì) is composed of two characters: 鼓 (gǔ), meaning "drum" or "beat," and 励 (lì), meaning "to encourage" or "to inspire." The original meaning of 鼓励 was "to beat a drum to encourage soldiers in battle." Over time, the meaning of the word expanded to include any form of encouragement or inspiration.The character 鼓 (gǔ) is a pictograph of a drum. The character 励 (lì) is a combination of two parts: 力 (lì), meaning "strength" or "power," and 心 (xīn), meaning "heart" or "mind." The combination of these two characters suggests the idea of using strength or power to inspire or encourage someone.The word 鼓励 is often used in a positive sense, to express the idea of encouraging or inspiring someone to do something good or achieve their goals. For example, a teacher might 鼓励 (gǔlì) their students to study hard for an exam, or a parent might 鼓励 (gǔlì) their child to pursue their dreams. However, the word can also be used in a negative sense, to express the idea of pressuring or coercing someone to do something against their will. For example, a boss might 鼓励 (gǔlì) their employees to work overtime, even if the employees do not want to.Overall, the word 鼓励 (gǔlì) is a versatile word that can be used in a variety of contexts to express the idea of encouragement, inspiration, or pressure.